-
1 standard
standard [ˈstændəd]1. noun2. adjectiveb. [pronunciation, grammar] correctc. [text, book] de référence3. compounds* * *['stændəd] 1.1) ( level of quality) niveau mto have high/low standards — [worker] être très/peu consciencieux; [school, institution] être d'un bon/mauvais niveau
2) ( official specification) norme f ( for de)3) ( requirement) (of student, work) niveau m requis; (of hygiene, safety) critères mpl4) ( banner) étendard m5) ( song) standard m2.1) ( normal) [size, equipment, rate] standard; [procedure] habituel/-uelle; [image] traditionnel/-elle2) ( authoritative) [work] de référence3) (also standard class) GB Railways [ticket] de seconde classe -
2 standard-bearer
noun (a person who carries a standard or banner.)tr['stændədbeərəSMALLr/SMALL]1 SMALLMILITARY/SMALL abanderadon.• abanderado s.m.• portaestandarte s.m.* * * -
3 standard
standard ['stændəd]1 noun∎ to have high/low standards (of person) être exigeant/ne pas être exigeant; (of school) exiger un bon niveau/ne pas exiger un bon niveau;∎ he sets high standards for himself il est très exigeant avec lui-même;∎ a high standard of playing/academic achievement un niveau de jeu/de réussite scolaire élevé;∎ your work isn't up to standard or is below standard votre travail laisse à désirer;∎ to be up to/below standard être du/en dessous du niveau requis;∎ most of the goods are or come up to standard la plupart des marchandises sont de qualité satisfaisante;∎ she's an Olympic standard swimmer c'est une nageuse de niveau olympique;∎ it's a difficult task by any standard or by anybody's standards c'est indiscutablement une tâche difficile;∎ we apply the same standards to all candidates nous jugeons tous les candidats selon les mêmes critères;∎ their only standard of success is money leur unique critère de réussite, c'est l'argent;∎ we don't have the same aesthetic standards nous n'avons pas les mêmes valeurs esthétiques;∎ standard of living niveau m de vie(b) (official specification, norm) norme f;∎ to set quality standards for a product fixer des normes de qualité pour un produit;∎ to comply with or to meet government standards être conforme aux normes établies par le gouvernement;∎ their salaries are low by European standards leurs salaires sont bas par rapport aux salaires européens;∎ high safety standards des règles de sécurité très strictes;∎ standards and practices normes et usages(c) (moral principle) principe m;∎ I won't do it! I have my standards! je ne le ferai pas! j'ai des principes!;∎ to have high moral standards avoir de grands principes moraux∎ a jazz standard un classique du jazz, un standard∎ I can't drive a standard je ne sais conduire que les voitures à boîte de vitesse automatique∎ figurative under the standard of Liberty sous l'étendard de la liberté∎ they come in three standard sizes ils existent en trois tailles standard;∎ catalytic converters are now standard features les pots catalytiques sont désormais la norme;∎ headrests are standard or are fitted as standard les appuis-têtes sont montés en série;∎ the standard return fare is $500 l'aller-retour au tarif normal coûte 500 dollars;∎ what's the standard tip? que laisse-t-on normalement comme pourboire?;∎ there's a standard procedure for reporting accidents il y a une procédure bien établie pour signaler les accidents;∎ any standard detergent will do n'importe quel détergent usuel fera l'affaire;∎ it was just a standard hotel room c'était une chambre d'hôtel ordinaire;∎ the cooking is fairly standard la cuisine n'a rien de sensationnel;∎ she has a standard speech for such occasions elle a un discours tout prêt pour ce genre d'occasions;∎ one of his standard jokes une de ses plaisanteries habituelles(b) (measure → metre, kilogramme etc) étalon (inv)(c) (text, work) classique, de base;∎ the standard works in English poetry les ouvrages classiques de la poésie anglaise;∎ it's the standard work on the Reformation c'est l'ouvrage de base sur la Réforme►► standard bearer (of cause) porte-drapeau m; (of political party) chef m de file; (of flag) porte-étendard m;standards catalogue catalogue m de normes;standards committee organisme m de normalisation;standards conversion (in broadcasting) transcodage m;standards converter (in broadcasting) transcodeur m;standard deviation (in statistics) écart-type m;standard document document m type;standard English l'anglais m standard;standard error (in statistics) écart-type m;Railways standard gauge voie f normale, écartement m normal;Scottish School Standard grade = premier examen de fin de scolarité en Écosse, équivalent du GCSE anglais;British standard lamp lampadaire m (de salon);standard operating procedure = marche à suivre normale;standard practice pratique f courante;standard rate (of tax) taux m standard;Botany standard rose rose f tige;Marketing standard sample échantillon m modèle;standard time heure f légale -
4 standard-bearer
noun* * *noun (a person who carries a standard or banner.) der Standartenträger* * *ˈstand·ard-bear·ern* * *1. MILa) Fahnenträger mb) HIST Fähnrich m2. fig (An)Führer m, Bannerträger m* * *noun -
5 standard-bearer
-
6 standard lamp
-
7 standard-bearer
noun (a person who carries a standard or banner.) zastavonoša* * *[staendədbwərə]nounmilitary zastavonoša, praporščak; figuratively vodja (kakega gibanja) -
8 standard-bearer
noun (a person who carries a standard or banner.) fanebærersubst. \/ˈstændədˌbeərə\/( også overført) fanebærer, bannerfører -
9 standard-bearer
noun (a person who carries a standard or banner.) merkisberi; fánaberi -
10 standard-bearer
noun (a person who carries a standard or banner.) zászlóvivő -
11 standard-bearer
noun (a person who carries a standard or banner.) porta-estandarte* * *stand.ard-bear.er[st'ændəd bɛərə] n 1 porta-bandeira. 2 guia, chefe, dirigente (partidário). -
12 standard-bearer
noun (a person who carries a standard or banner.) sancaktar -
13 standard-bearer
noun (a person who carries a standard or banner.) chorąży -
14 standard-bearer
-
15 standard-bearer
noun (a person who carries a standard or banner.) vėliavnešys -
16 standard-bearer
noun (a person who carries a standard or banner.) fanbärare -
17 standard-bearer
noun (a person who carries a standard or banner.) port-drapel -
18 standard-bearer
noun (a person who carries a standard or banner.) σημαιοφόρος -
19 standard-bearer
noun (a person who carries a standard or banner.) praporečník -
20 standard-bearer
noun (a person who carries a standard or banner.) zástavník
См. также в других словарях:
standard — ► NOUN 1) a level of quality or attainment. 2) a required or agreed level of quality or attainment. 3) something used as a measure, norm, or model in comparative evaluations. 4) (standards) principles of honourable, decent behaviour. 5) a… … English terms dictionary
standard of living — noun a level of material comfort in terms of goods and services available to someone or some group (Freq. 2) they enjoyed the highest standard of living in the country the lower the standard of living the easier it is to introduce an autocratic… … Useful english dictionary
standard time — noun the official time in a local region (adjusted for location around the Earth); established by law or custom • Syn: ↑civil time, ↑local time • Hypernyms: ↑time • Hyponyms: ↑Atlantic Time, ↑A … Useful english dictionary
standard lamp — noun A lamp on a tall support • • • Main Entry: ↑standard * * * standard lamp UK US noun [countable] [singular standard lamp plural standard lamps … Useful english dictionary
standard atmosphere — noun a unit of pressure: the pressure that will support a column of mercury 760 mm high at sea level and 0 degrees centigrade • Syn: ↑atmosphere, ↑atm, ↑standard pressure • Hypernyms: ↑pressure unit • Hyponyms: ↑STP, ↑ … Useful english dictionary
standard rate — ➔ rate1 * * * standard rate UK US noun [C] UK ► (also standard rate of interest) BANKING, FINANCE the normal percentage amount that a bank charges customers for borrowing money: charge/pay a standard rate »Our discounted rate ended this year and… … Financial and business terms
standard english — noun Usage: usually capitalized S & capitalized E 1. : the English taught in schools 2. : English that is current, reputable, and national 3. : the English that with respect to spelling … Useful english dictionary
standard-rate — UK US noun [C] UK ► (also standard rate of interest) BANKING, FINANCE the normal percentage amount that a bank charges customers for borrowing money: charge/pay a standard rate »Our discounted rate ended this year and we have been paying the bank … Financial and business terms
standard of living — ˌstandard of ˈliving noun standards of living PLURALFORM [countable usually singular] ECONOMICS the amount of wealth or comfort that a person, group, or country has: • Two incomes are generally required to maintain a decent middle class standard… … Financial and business terms
standard candle — noun the basic unit of luminous intensity adopted under the Systeme International d Unites; equal to 1/60 of the luminous intensity per square centimeter of a black body radiating at the temperature of 2,046 degrees Kelvin • Syn: ↑candle,… … Useful english dictionary
Standard Cantonese — is the standard variant of the Cantonese (Yuet) language. It is spoken natively in and around the cities of Guangzhou, Hong Kong, and Macau in Southern China. Standard Cantonese is the de facto official language of Hong Kong and Macau, and a… … Wikipedia
